日式金屏風

大家知道金屏風的在日語中的數量詞嗎?

只有半邊的使用一隻或半双作為數量詞

兩邊成對的使用一双作為數量詞

經常大家在問的時候都會說一面兩面，但是用面來計算的話會產生混亂
一面在我們的觀點看是指的是兩個，但客人的立場來看一面就是一個
所以到底是幾面?的誤解會產生

希望大家可以學到一個小知識
下次需要租借屏風的時候不防用双來當數量詞!
這樣就不會產生誤會喔!

另外屏風本身透過扇形折法讓他能自行站立的
所以若是全部拉直，他就會無法自行站立!
這點請大家注意囉!